8 a.m.

古賀 「いらっしゃいませー」 古賀 「なんだお前か」 古賀 「もう先生ではございません」 湊斗 「何してるか知りません?」 湊斗 「佐倉想。 俺らと同級の。 覚えてるでしょ。」 湊斗 「覚えてるでしょ。 推薦で大学行った」 *覚える[おぼえる]: 기억하다 *推薦[すいせん]: 추천 *大学[だいがく]: 대학 *行く[ゆく]: 가다 ​ 海斗 「······知らないですか?」 *知る[しる]: 알다 古質 「卒業後のことまで把握してないよ。 何百人 見てきたと思ってんだよ」 海斗 「そっか。 ですよね」 古買 「……青羽、 元気?」 *元気[げんき]: 잘지내? 古賀 「結婚するならちゃんと俺のとこ先に挨拶に 来いよ。 紬さんを僕にください、 って」 ​ 古賢 「あげません」 ​안됩니다 ​ ​ ​ 何してるか知りません? 뭐하는지 아세요? *知る[しる]: 알다 ​ 卒業後のこと..

海斗の声 「じゃ、気を付けてね」 紬 「はーい。なんか緊張する」 海斗の声 「緊張?」 紬 「緊張する」 ​ 。。。 ​ 湊斗 「思われてもいいじゃん」 紬の声 「そうなんだけどさ」 湊斗の声 「えー、 待って。 こっちまで緊張してきた」 ... ​ 湊斗の声 「紬? 聞いてる?」 紬 「あ、 電車……」 ​ ​ ​ 紬 「ごめん、 ほんとごめん。 ごめん」 湊斗 「なんで乗り遅れたの? 電車」 ​ 。。。 ​ 騙 「あ、あの、高校の、サッカー部の、」 陸斗 「うん。想がどうしたの?」 軸 「見かけて。 さっき駅で、 ホームで」 *見かけて: saw 軸 「なんかびっくりして。 実在してたんだ的な。」 紬 「同じ世界線にいたんだ! みたいな、 ね!」 *いたんだ: 있었다 湊斗 「……話せた?」 紬 「ううん。 話せない話せない。声かけたけど気付いてもらえなかった」 湊斗 「そっか」 ..

일본어 공부할겸 틈날때 마다 사일런트 대사 올려보도록. 등장인물 Silent Cast (川口春奈, 目黒 蓮, 鈴鹿央士) Silent Cast CDショップ店員[てんいん] 青羽 紬[あおばつむき](26) 川口春奈[かわぐちはるな] 18歳の時に難聴に [じゅうはちさいのときになんちょうに] 佐倉 想[さくらそう] (26) 目黒 蓮[めぐろれん] new-three.tistory.com 紬 「いつてきます」 紬 「おはよう」 紬 「雪だね!」 紬 「積もるかな」 想 「積もんないでしょ」 紬 「積もるな。これは、絶対 つもるやつだ」 *絶対[ぜつたい]: 분명히 *やつだ: 놈이다 紬 「静かだね! 雪降ると静かだよね!」 紬 「ね！静かだよね！ね！」 想 「うるさい」 想 「青羽の声、 うるさい」 紬 「佐倉くん! 静かだね!」 想 「うるさい!」 湊斗 「雨す..